Публічний договір надання освітніх послуг

Фізична особа-підприємець Буряк Андрій Михайлович в особі директора, що діє на підставі Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (ідентифікаційний номер платника податків: 3380509090), надалі за текстом «Виконавець», з однієї сторони, та

Будь-яка фізична особа, яка своїми діями виявила намір приєднатися до цього Договору про надання освітніх послуг (Договір приєднання), надалі за текстом – «Замовник», з другої сторони, а в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо – «Сторона», керуючись ст. 634 Цивільного кодексу України, уклали цей Договір про надання освітніх послуг (Договір приєднання), надалі за текстом – «Договір», про наступне:

Термінологія

З метою однакового розуміння та тлумачення умов даного Договору, його Сторони домовились визначити наступні терміни:

Замовник освітніх послуг – фізична особа, яка має повну цивільну дієздатність, яка або є безпосередньо Одержувачем послуг, або є батьком, матір’ю та/або іншим законним представником неповнолітнього Одержувача послуг, який буде отримувати освітні послуги відповідно до обраного ним переліку.

Надавач освітніх послуг – освітні курси «University School», що здійснює свою діяльність у режимі проведення дистанційних онлайн-уроків.

Одержувач освітніх послуг – фізична особа будь-якого віку та статі (дорослі особи, діти, підлітки), для задоволення потреб яких Надавачем освітніх послуг надаються Освітні послуги.

Публічний договір – цей правочин про надання та отримання послуг, який встановлює однакові для всіх Замовників умови надання цих послуг на умовах публічної оферти з моменту її акцептування Замовником (далі – «Договір»).

Публічна оферта – пропозиція Виконавця, адресована будь-якій фізичній особі відповідно до статті 641 Цивільного кодексу України, укласти з ним договір, що міститься в публічній оферті.

Акцепт – надання Замовником повної і безумовної відповіді Виконавцю на його пропозицію укласти Договір на умовах, визначених публічною офертою, шляхом оформлення заяви-приєднання до Договору у спосіб, визначений Договором, та/або оплати замовлених Послуг, що свідчить про прийняття ним публічної оферти.

1. Загальні положення

1.1. Послуги надають освітні курси «University School», що здійснюють свою діяльність у режимі проведення дистанційних онлайн-уроків.

1.2. Чинна редакція Договору завжди розміщена на офіційних веб-сайтах Виконавця https://universum.courses/ та/або https://universum.courses/ukrainian, та/або https://universum.courses/courses, та/або https://universum.courses/pearson і в обов’язковому порядку надається для ознайомлення Замовнику послуг до моменту здійснення ним акцепту умов договору.

1.3. Акцептування Договору:

1.3.1. Підтвердженням повного та безумовного акцептування публічної оферти є оформлення та надсилання Виконавцю Замовником заяви-приєднання до Договору шляхом онлайн-передачі даних в узгоджений сторонами спосіб (каналами e-mail, Viber, Telegram та іншими) та/або внесення ним плати за замовлені Послуги, що свідчить про прийняття ним публічної оферти. Також, прийняттям публічної оферти слід вважати виконання Замовником будь-яких дій, пов’язаних із наданням ним персональної інформації задля замовлення освітніх послуг на сайтах Виконавця https://universum.courses/ та/або https://universum.courses/ukrainian, та/або https://universum.courses/courses, та/або https://universum.courses/pearson.

1.3.2. Договір вважається укладеним без його подальшого підписання з моменту отримання Виконавцем заяви-приєднання від Замовника та/або оплати Замовником замовлених Послуг чи вчинення інших дій, передбачених Договором, що свідчать про згоду дотримуватися умов Договору, без підписання письмового примірника Сторонами.

1.3.3. Замовник дає згоду дотримуватися умов Договору та згоду отримати Послуги на встановлених Виконавцем умовах з моменту оформлення (підписання) Виконавцем заяви-приєднання та/або оплати замовлених Послуг.

1.3.4. Укладаючи Договір, Замовник автоматично погоджується з повним та безумовним прийняттям Замовником положень Договору, Тарифів та всіх додатків, що є невід’ємною складовою частиною Договору.

1.4. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє необхідною дієздатністю, а також всіма правами і повноваженнями, необхідними і достатніми для укладання і виконання цього Договору відповідно до його умов. 1.5. Всі умови Договору, викладені в цій Публічній оферті, є обов’язковими для Сторін.

1.6. Якщо Замовник не згодний з умовами Договору, він має право не укладати цей Договір. Відповідно, Замовник, який здійснив Акцепт, підтверджує своє ознайомлення та згоду з усіма умовами цього Договору.

1.7. Договір про надання послуг укладається шляхом надання згоди Замовником на приєднання до запропонованого Договору в цілому, шляхом акцептуванням всіх істотних умов Договору, без підпису письмового примірника сторонами. Дійсний Договір має юридичну силу відповідно до ст. 633 ЦК України і є рівносильним Договору, підписаному сторонами.

1.8. Умови надання та отримання послуг:

1.8.1. Ознайомлення Замовника з умовами цього Договору та їхній акцепт.

1.8.2. Наявність у Виконавця технічної та іншої можливості для надання Замовнику замовленої Послуги.

1.8.3. Надання Замовником Виконавцю копій документів, необхідних для отримання відповідної Послуги, в тому числі документів, що підтверджують його особу.

1.8.4. Оформлення Замовником інших документів, необхідних для отримання тієї чи іншої Послуги (у разі необхідності).

1.8.5. Внесення Замовником на розрахунковий рахунок Виконавця плати за надання Послуги у розмірі, встановленому діючими Тарифами, та сплати Замовником інших обов’язкових та/або додаткових платежів за наявності.

2. Предмет Договору:

2.1. Предметом договору є надання Виконавцем послуг навчання на групових та/або індивідуальних мовних та інших освітніх онлайн-курсах за авторськими освітніми методиками.

3. Характеристика послуг

3.1. Згідно з цим Договором, Виконавець надає Замовнику послуги навчання на мовних курсах, а також інші послуги освіти, маючи на це усі необхідні дозволи, а також організаційні, технічні і методичні можливості.

3.2. Замовник обирає клас навчання (предмет навчання, рівень підготовки) та узгоджує з Виконавцем графік навчання.

3.3. Обрання класу можливо здійснити на сайтах https://universum.courses/ та/або https://universum.courses/ukrainian, та/або https://universum.courses/courses, та/або https://universum.courses/pearson або за допомогою адміністраторів курсу у будь-який зручний спосіб онлайн-комунікації з ними із числа доступних.

3.4. Тривалість програми та інших послуг:

3.4.1. Орієнтовна тривалість програми занять складає 120 академічних годин, але може відрізнятись за окремими спеціалізаціями. Початком навчання є перше заняття за розкладом класу, закінченням – останнє заняття за розкладом відповідного класу ухваленого Виконавцем. Датою закінчення навчання, також, може вважатися дата написання письмової Заяви про припинення навчання.

3.4.2. Кількість занять визначається розкладом та регламентом класу, який був обраний Замовником, умови якого публікуються Виконавцем на сайтах https://universum.courses/ та/або https://universum.courses/ukrainian, та/або https://universum.courses/courses, та/або https://universum.courses/pearson. Тривалість програми може бути змінена Виконавцем в односторонньому порядку, при цьому сторони домовились про те, що зміна тривалості програми занять менш, ніж на 20% від наведеної у регламенті класу, не призведе до перегляду вартості послуг Виконавця та його обов’язків щодо надання певного переліку послуг, обраних Замовником при приєднанні до Договору.

3.4.3. Специфікація програми навчання відповідає освітнім стандартам Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна, ознайомитися з розкладом та програмою навчання можна у вчителя, закріпленого за класом або у адміністратора.

3.5. Партнерські програми:

3.5.1. Сприяти та допомагати у просуванні проектів на умовах партнерської взаємодії з Харківським національним університетом ім. В.Н. Каразіна.

4. Права та обов’язки Сторін

4.1. Виконавець зобов’язаний:

4.1.1. Надати якісно та в повному обсязі освітні послуги, в порядку та на умовах, визначених цим Договором. 4.1.2. Своєчасно, згідно з розкладом та програмою, проводити заняття із Одержувачем освітніх послуг.

4.1.3. Забезпечувати належне технічне та методичне оснащення для проведення онлайн-занять.

4.1.4. Використовувати у роботі ліцензовані підручники, освітні методики та додаткову літературу.

4.1.5. Видати Одержувачу освітніх послуг, який успішно закінчив повний курс навчання на мовних курсах, відповідний документ (сертифікат), за умови забезпечення відвідуваності занять програми Одержувачем освітніх послуг на рівні, не меншим, ніж 70% протягом усього періоду навчання, та проходження підсумкового тестування.

4.1.6. Провести для Одержувача освітніх послуг, який успішно закінчив повний курс навчання на мовних курсах, підсумкове оцінювання з підтвердження компетенцій (рівня володіння іноземною мовою). Сторони домовились, що у випадку відвідуваності занять програми Одержувачем освітніх послуг на рівні, меншим, ніж 70% протягом усього періоду навчання, Виконавець може відмовити Одержувачу освітніх послуг у підсумковому оцінюванні, при цьому всі зобов’язання Виконавця за Договором будуть вважатись виконаними і часткове повернення оплати Замовнику здійснюватись не буде.

4.1.7. У випадку закінчення курсу підготовки до Іспиту на рівень володіння іноземною мовою сертифікат мовних курсів не видається, Одержувач освітніх послуг складає Іспит на рівень володіння іноземною мовою в Харківському національному університеті ім. В.Н. Каразіна (далі Університет) та, за умови, успішного складання іспиту, отримує відповідний документ Університету, який підтверджує рівень володіння іноземною мовою. Мовні курси «University School» не гарантують успішне складання Іспиту на рівень володіння іноземною мовою Одержувачем освітніх послуг.

4.1.8. У випадку закінчення курсу з підготовки для складання іспиту Pearson English International Certificate сертифікат мовних курсів не видається, Одержувач освітніх послуг складає іспит Pearson English International Certificate в Центрі Тестування та отримує сертифікат PEIC. Мовні курси «University School» не гарантують успішне складання Іспиту Pearson English International Certificate Одержувачем освітніх послуг.

4.2. Виконавець має право:

4.2.1. Отримувати від Замовника плату за Освітні послуги у відповідності з умовами даного Договору.

4.2.2. Вимагати від Замовника та/або Одержувача дотримання й виконання умов даного Договору.

4.2.3. На дострокове припинення Договору у випадках, передбачених даним Договором.

4.2.3. Призупинити надання Послуг та/або розірвати Договір в односторонньому порядку, при порушенні Замовником взятих на себе обов’язків та/або гарантій визначених даним Договором.

4.2.4. На свій розсуд та в односторонньому порядку визначати дату, формат, час, тему, лекторів, тривалість та інші умови проведення занять, на яких надаються освітні послуги, скасовувати або переносити їх, заздалегідь повідомивши про це Замовника та/або Одержувача.

4.2.5. Встановлювати та змінювати вартість, застосовувати системи знижок на Послуги в односторонньому порядку.

4.2.6. Не переводити Одержувача на наступний рівень, якщо рівень його знань не відповідає вимогам навчальної програми.

4.2.7. Одержувач послуги навчається під час програми у класі, який відповідає його віку, спеціалізації та рівню. Виконавець має право перевести Одержувача в іншу вікову чи рівневу групу за рекомендацією викладача.

4.2.8. Не допускати до занять Одержувача у наступних випадках: • несвоєчасної та/або неповної оплати послуг; • якщо Одержувач приєднується до онлайн-занять в стані алкогольного, наркотичного сп`яніння; • якщо Одержувач приєднується до онлайн-занять за допомогою неналежного технічного устаткування та/або в умовах неналежного технічного рівня (слабкий рівень інтернет-зв’язку, серйозні порушення передачі аудіо- та відео-сигналів тощо), якщо це може призвести до погіршення умов надання освітніх послуг йому та іншим Одержувачам.

4.2.9. У будь-який момент відмовити Одержувачу у надані послуг у випадку, якщо його поведінка під час проведення занять не дає змоги викладачеві належно виконувати свої обов’язки, а іншим Одержувачам – ефективно сприймати інформацію, порушує соціально прийнятні норми поведінки, підбурює на агресивні дії тощо. У такому разі грошові кошти, які були сплачені Замовником за надання послуг, не повертаються.

4.2.10. На власний розсуд залучати третіх осіб для виконання своїх обов’язків за цим Договором.

4.2.11. Виконавець послуг лишає за собою право заміни викладача під час навчального процесу.

4.2.12. Переводити Одержувача в іншу вікову чи рівневу групу.

4.3. Замовник та/або Одержувач зобов’язаний:

4.3.1. Своєчасно та в повному обсязі здійснювати оплату послуг у розмірах та у строки, передбачені цим Договором.

4.3.2. Під час занять суворо дотримуватись і виконувати загальноприйняті норми моралі та поведінки. Бути взаємо ввічливими із викладачами та іншими учнями.

4.3.3. Відвідувати заняття відповідно до погодженого графіку.

4.3.4. Виконувати домашні завдання або контролювати таке виконання відповідно до погодженої із викладачем програми з надання послуг, з метою покращення та закріплення наданих послуг.

4.3.5. Придбати/роздрукувати підручники та матеріали, необхідні для вивчення уроку.

4.3.6. Не порушувати майнових, авторських та особистих немайнових прав Виконавця.

4.3.7. При приєднанні до онлайн-занять самостійно забезпечувати дотримання належних вимог для своїх технічних пристроїв та мережі Інтернет.

4.3.8. Дотримуватись вимоги законодавства у сфері інтелектуальної власності.

4.3.9. Належним чином виконувати всі умови даного Договору.

4.4. Замовник та/або Одержувач має право:

4.4.1. Користуватися Послугами Виконавця для отримання освітніх послуг відповідно до положень цього Договору.

4.4.2. Ініціювати зміни часу або днів навчання за попереднім узгодженням із Виконавцем.

4.4.3. Отримувати необхідну та достовірну інформацію про Виконавця, режим його роботи та перелік Послуг, які надаються.

4.4.4. Отримати відповідний документ (сертифікат), який надається Виконавцем Замовнику та/або Одержувачу за умови закінчення Одержувачем Програми з надання послуг навчання на мовних курсах.

4.4.5. Після закінчення Програми занять бути допущеним до підсумкового оцінювання з підтвердження компетенцій (рівня володіння іноземною мовою), з урахуванням умов п. 4.1.6 цього Договору.

4.4.6. Замовник не має права копіювати аудіо та відеоматеріали онлайн-трансляції повністю або частково, вести запис онлайн-трансляції, а також фіксувати зміст онлайн-трансляції повністю або частково на будь-якому матеріальному носії, а також здійснювати будь-які інші дії, прямо не передбачені цим Договором. Замовник зобов’язаний використовувати інформацію, отриману під час перегляду онлайн-трансляції виключно для власних цілей (для приватного користування), не поширювати і не передавати таку інформацію або її частину третім особам.

5. Спосіб зв’язку

5.1. Сторони будуть здійснювати всі необхідні дії щодо підтримання необхідного оперативного зв’язку (телефон, мессенджери Viber та Telegram, електрона пошта тощо) за реквізитами на офіційних сайтах Виконавця https://universum.courses/ та/або https://universum.courses/ukrainian, та/або https://universum.courses/courses, та/або https://universum.courses/pearson, та за реквізитами, які Замовник вказав під час реєстрації.

5.2. З метою підтримки зв’язку, Сторони зобов’язані відповідати на телефонні дзвінки, повідомлення у Viber, Telegram (інші мессенжери) та відповідати на електронну пошту протягом 24 годин з моменту їх отримання.

6. Строк дії оферти

6.1. Оферта починає діяти з моменту розміщення в мережі Інтернет на офіційних сайтах https://universum.courses/ та/або https://universum.courses/ukrainian, та/або https://universum.courses/courses, та/або https://universum.courses/pearson і діє до моменту відзиву або зміни оферти Виконавцем.

7. Строк дії Договору

7.1. Договір набирає чинності з моменту акцепту оферти Замовником та діє до моменту виконання усіх зобов’язань Сторін, або до його розірвання за домовленістю Сторін або за ініціативою однієї Сторони у порядку, визначеному Договором.

8. Порядок розрахунків

8.1. Загальна вартість послуг визначається індивідуально та залежить від обраного класу та тарифу навчання.

8.2 Замовник може вносити плату одноразово, купуючи пакет занять, безготівково у національній валюті України – гривні.

8.3. Вартість навчальних матеріалів не входить у вартість освітніх послуг.

8.4. У разі недоукомплектування класу, Виконавець залишає за собою право прийняти рішення про закриття такого класу. У такому випадку Замовник може або повернути повну суму бронювання (вартості навчання), або обрати інший клас відповідного рівня з запропонованих Виконавцем альтернатив. Інформація про закриття класу надається адміністраторами в термін не пізніше, ніж за 7 (сім) календарних днів після планового відкриття класу.

8.5. Датою припинення навчання вважається дата подання адміністратору письмової Заяви.

8.6. Виконавець може підвищувати вартість послуг, попередньо повідомивши про це Замовника, але не більше 1 разу за курс та не більше ніж на 20%.

8.7. При порушенні порядку оплати навчання Замовник втрачає право на будь-які знижки від стандартних Тарифів.

8.8. У випадку запізнення Учня на заняття, оплата за навчання не відшкодовується, а додатковий час не виділяється.

 

9. Умови зміни та дострокового припинення Договору

9.1. Договір може бути припинений (розірваний) Виконавцем в односторонньому порядку, без повернення Замовнику сплаченої Виконавцеві плати (Авансових платежів) у випадках якщо: • Замовник та/або Одержувач систематично порушує умови Договору • Прострочення оплати Замовником платежів у розмірах та у строки, передбачених цим Договором більше, ніж на 10 (десять) календарних днів поспіль, дія Договору припиняється з ініціативи Виконавця, при цьому авансовий платіж сплачений Виконавцю не повертається.

9.2. У випадку оплати Замовником повного пакету курсу занять і відвідування менше ніж 50% від загальної кількості занять, оплата може бути повернена у розмірі не більше 50% від вартості повного пакету занять з урахуванням відвіданих занять. При попередженні Замовником о змінах не пізніше ніж за місяць до старту курсу, оплата повертається у повному обсязі.

9.3. Цей Договір може бути достроково розірваний за домовленістю Сторін або за рішенням суду.

10. Відповідальність Сторін

10.1. За невиконання (неналежне виконання) зобов’язань по даному Договору Сторони несуть відповідальність, передбачену нормами чинного законодавства і цим Договором.

10.2. Виконавець несе відповідальність винятково за обсяг надання послуг безпосередньо Замовникові відповідно до умов цього Договору.

10.3. Виконавець не несе відповідальності за кінцевий результат у випадках, якщо Одержувач несумлінно ставиться до навчального процесу, не відвідує заняття, не виконує завдання викладача.

11. Форс-мажор

11.1. Сторони звільняються від відповідальності за не виконання або не належне виконання зобов’язань, передбачених даним Договором, у випадку якщо це сталось внаслідок обставин непереборної сили, які безпосередньо вплинули на виконання даного Договору.

11.2. Під такими обставинами в даному Договорі слід розуміти будь-які обставини, що виникли поза волею або всупереч бажанням Сторін, і які неможливо передбачити або уникнути, включаючи: прийняті рішення органами державної влади і місцевого самоврядування, військові дії, суспільні заворушення, природні катаклізми, епідемії, пожежі, повені, підтверджені документально – відповідними компетентними органами.

11.3. Сторона, яка не має можливості належним чином виконувати свої зобов’язання по даному Договору зобов’язана негайно, а у випадку неможливості – негайно, після того як це стане можливим повідомити іншу Сторону про існуючі для цього перешкоди (обставини, що виключають її відповідальність).

12. Права інтелектуальної власності

12.1. З урахуванням положень цього Договору, Цивільного кодексу України, Законів України «Про авторське право та суміжні права», «Про інформацію», та інших нормативно-правових актів, що регулюють сферу інтелектуальної власності, Сторони домовилися:

  • усі навчальні матеріали, що використовуватимуться з метою виконання даного Договору, охороняються авторським правом;
  • на всі об’єкти інтелектуальної власності, надані під час реалізації цього Договору Виконавцем, всі та будь-які виключні майнові права, в тому числі зазначені в статті 424 Цивільного кодексу України, на об’єкти інтелектуальної власності (авторського права) з моменту створення таких об’єктів у повному обсязі належать Виконавцеві.

12.2. Замовник має право використовувати матеріали виключно для цілей виконання цього Договору. При цьому, майнові права інтелектуальної власності на навчальні матеріали залишаються у Виконавця. Ніщо в цьому Договорі не повинно тлумачитись як передача Виконавцем будь-яких майнових прав інтелектуальної власності на навчальні матеріали та/або дозвіл на використання таких навчальних матеріалів в цілях інших, ніж визначені Договором.

13. Конфіденційність та захист інформації

13.1. Персональні дані Замовника та/або Одержувача освітніх послуг обробляються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

13.2. Персональні дані збираються, зокрема, з метою дотримання вимог, що регулюють правовідносини у сфері бухгалтерського та податкового обліку, реклами. Термін зберігання та обробки персональних даних становить три роки.

13.3. Надаючи свої персональні дані при виконанні дій на сайті Виконавця https://universum.courses/, Замовник погоджується на їхню обробку Виконавцем, у тому числі з метою просування Виконавцем товарів та послуг.

13.4. Виконавець має право надсилати інформаційні, у тому числі рекламні повідомлення на електронну пошту та мобільний телефон Замовника.

13.5. Замовник має право відмовитися від отримання рекламної та іншої інформації без пояснення причин відмови.

13.6. Виконавець має право використовувати технологію Cookies. Cookies не містять конфіденційної інформації та не передаються третім особам.

13.7. Виконавець має право здійснювати запис телефонних розмов з Замовником. При цьому Виконавець зобов’язується: запобігати спробам несанкціонованого доступу до інформації, отриманої під час телефонних переговорів, та/або передачі третім особам, які не мають безпосереднього відношення до виконання замовлень освітніх послуг, відповідно до Закону України «Про інформацію».

14. Заключні положення

14.1. Виконавець може залучати третіх осіб до виконання своїх обов’язків за цим Договором.

14.2. Всі питання, які не врегульовані даним Договором, підлягають вирішенню у відповідності з чинним законодавством України.

14.3. Можлива недійсність однієї або більше умов Договору не тягне за собою недійсності всього Договору або окремих його частин, які залишаються чинними.

14.4. Право Замовника і Виконавця в будь-який час укласти Договір про надання Послуг в формі окремого письмового двостороннього документу не є порушенням умов даного Договору.

РЕКВІЗИТИ СТОРОНИ

Виконавець:

ФОП Буряк Андрій Михайлович

Україна, 61109, Харківська обл., місто Харків, вул.Базавлуцька,будинок 87, квартира 3

Ідентифікаційний номер: 3380509090

Поточний рахунок: UA623052990000026004016005601 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (ЄДРПОУ банку 14360570, код банку 305299)

Додаток 1 до Публічного договору надання освітніх послуг

ТАРИФИ (діють з 20.09.2024 року)

МОВНІ КУРСИ

Вартість пакетів занять в гривнях

НАЙМЕНУВАННЯ МОВНОГО КУРСУ, МОВНИЙ РІВЕНЬ8 занять (16 академічних годин)16 занять (32 академічні години)40 занять (80 академічних годин)48 занять (96 академічних годин)
Англійська Elementary А1/А22 5004 75011 875-
Англійська Elementary (діти до 14 років) А1/А22 5004 75011 875-
Англійська Intermediate В12 5004 75011 875-
Англійська Upper-Intermediate В22 5004 75011 875-
Англійська Advanced С13 0005 70014 250-
Англійська Medical English3 0005 70014 250-
Англійська Business English3 0005 70014 250-
Англійська IT English3 0005 70014 250-
Англійська Legal English3 0005 70014 250-
Англійська Military English3 0005 70014 250-
Підготовка до Іспиту на рівень володіння іноземною мовою3 000---
Інтенсивний курс підготовки до іспиту з іноземної мови для аспірантів3 6006 840--
Базовий курс підготовки до іспиту з іноземної мови для аспірантів3 6006 840-20 520
Німецька А1/А22 5004 75011 875-
Німецька В12 5004 75011 875-
Німецька В22 5004 75011 875-
Німецька С13 0005 70014 250-
Французька А1/А22 5004 75011 875-
Французька В12 5004 75011 875-
Французька В22 5004 75011 875-
Французька С13 0005 70014 250-
Італійська А1/А22 5004 75011 875-
Італійська В12 5004 75011 875-
Італійська В22 5004 75011 875-
Італійська С13 0005 70014 250-
Польська А1/А22 5004 75011 875-
Польська В12 5004 75011 875-
Польська В22 5004 75011 875-
Польська С13 0005 70014 250-
Українська А1/А21 6003 0407 200-
Українська В1/В21 6003 0407 200-
Українська С1/С212 занять (24 академічні години)24 заняття (48 академічних годин)60 занять (120 академічних годин)-
3 6006 84017 100-
СТРОК ДІЇ ПАКЕТУ ЗАНЯТЬ4 тижні8 тижнів20 тижнів24 тижні

ПІДГОТОВКА ДО НМТ

НАЙМЕНУВАННЯ КУРСУ20 занять (60 академічних годин)50 занять (100 академічних годин)
Українська мова6 500-
Математика6 500-
Історія України6 500-
Біологія6 500-
Англійська мова-9 500
СТРОК ДІЇ ПАКЕТУ ЗАНЯТЬ20 тижнів25 тижнів

МІЖНАРОДНИЙ СЕРТИФІКАТ (PEIC)

Вартість пакетів занять в гривнях

НАЙМЕНУВАННЯ МОВНОГО КУРСУ, МОВНИЙ РІВЕНЬ8 занять (16 академічних годин)16 занять (32 академічні години)48 занять (96 академічних годин)72 заняття (144 академічні години)
Курс з підготовки для складання іспиту Pearson English International Certificate (А1-А2)4 8009 12027 36041 040
Курс з підготовки для складання іспиту Pearson English International Certificate (В1)4 8009 12027 36041 040
Курс з підготовки для складання іспиту Pearson English International Certificate (В1+-В2)4 8009 12027 36041 040
Курс з підготовки для складання іспиту Pearson English International Certificate (В2+-С1)4 8009 12027 36041 040
Курс ознайомлення з форматом тесту Pearson English International Certificate (В2+-С1)4 8009 120--
СТРОК ДІЇ ПАКЕТУ ЗАНЯТЬ4 тижні8 тижнів24 тижні36 тижнів

1. Виконавець не є платником податку на додану вартість.

2. Пакети занять є строковими та діють протягом вказаного терміну, починаючи з наступного планового заняття за розкладом у класі Одержувача освітніх послуг. Невикористані протягом вказаного терміну заняття, що були пропущені Одержувачем через власні обставини (не через обставини, пов’язані з Виконавцем), не компенсуються Замовнику та не переносяться на наступний період оплат.

3. Виконавець надає Замовнику та/або Одержувачу освітніх послуг послугу навчання:

  • на мовних курсах, яка складає 16/80/96/120 академічних годин (в залежності від обраного курсу)
  • на курсах підготовки до НМТ, яка складає 60/100 академічних годин (в залежності від обраного курсу)
  • на курсах з підготовки до PEIC, яка складає 32/144 академічні години (в залежності від обраного курсу)

Послуга навчання є неподільною за умовами методичного плану навчання. Пакети занять, крім курсів підготовки до НМТ та підготовки до Іспиту на рівень володіння іноземною мовою, не є автономними та завершеними частинами курсів та сформовані лише для подрібнення оплати послуги повного курсу навчання для зручності Замовника. Пропуск занять, або інтервальний пропуск курсу (Замовник сплачує пакети та отримує послуги через певний термін, в якому є заняття, що не відвідуються Одержувачем) є підставою для переведення Одержувача освітніх послуг на самий початок його навчального курсу в новий клас у порядку його формування. Вартість частково наданої послуги у такому випадку не компенсується Замовнику. Курс підготовки до НМТ та курс підготовки до Іспиту на рівень володіння іноземною мовою сплачується повністю за весь курс навчання.

4. Виконавець має право в односторонньому порядку змінювати вартість послуг, кількість годин курсів та їхню програму за умови дотримання положень Публічного договору надання освітніх послуг щодо таких дій Виконавця (пп. 3.4.2, 4.2.4, 8.4, 8.6, тощо).

5. У зазначену вартість пакетів занять включено послугу організації Виконавцем підсумкового тестування з підтвердження компетенцій (рівня володіння іноземною мовою), з дотриманням умов п. 4.1.6 Публічного договору надання освітніх послуг.

6. Виконавець має право пропонувати та надавати додаткові послуги Замовнику та/або Одержувачу освітніх послуг за окремим переліком протягом всього періоду дії Публічного договору надання освітніх послуг. Придбання Замовником таких додаткових послуг, що не включені до складу послуг за Договором, регулюються нормами Закону України «Про захист прав споживачів», а також загальними правилами та звичаями у сфері ділового обороту та комерційних відносин між продавцями/постачальниками послуг та їхніми споживачами.

7. Цей Додаток є невід’ємною частиною Публічного договору надання освітніх послуг ФОП Буряк АМ.

Виконавець:
ФОП Буряк Андрій Михайлович
Україна, 61109, Харківська обл., місто Харків, вул.Базавлуцька,будинок 87, квартира 3
Ідентифікаційний номер: 3380509090
Поточний рахунок: UA623052990000026004016005601 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (ЄДРПОУ банку 14360570, код банку 305299)

ФОП __________________ Буряк А.М.